人気ブログランキング | 話題のタグを見る

latina diary blog


出会ったもの、感じたこと、見つけたもの、美味しいもの、好きなもの。ゆるマクロビゆるベジゆるデイリーフリーです。
by latinadiaryblog
カテゴリ
全体
その他
i Herb
マクロビ
美味しいお店
料理、スイーツ
お出かけ
手作り市、マルシェ
おいしいもの
手作りコスメ
ヨガ
Vitacost
未分類
以前の記事
2024年 03月
2024年 02月
2024年 01月
2023年 12月
2023年 11月
2023年 10月
2023年 09月
2023年 08月
2023年 07月
2023年 06月
2023年 05月
2023年 04月
2023年 03月
2023年 02月
2023年 01月
2022年 12月
2022年 11月
2022年 10月
2022年 09月
2022年 08月
2022年 07月
2022年 06月
2022年 05月
2022年 04月
2022年 03月
2022年 02月
2022年 01月
2021年 12月
2021年 11月
2021年 10月
2021年 09月
2021年 08月
2021年 07月
2021年 06月
2021年 05月
2021年 04月
2021年 03月
2021年 02月
2021年 01月
2020年 12月
2020年 11月
2020年 10月
2020年 09月
2020年 08月
2020年 07月
2020年 06月
2020年 05月
2020年 04月
2020年 03月
2020年 02月
2020年 01月
2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
フォロー中のブログ
最新のコメント
> Gemmaさん Mu..
by latinadiaryblog at 05:25
A mi me gust..
by Gemma at 16:25
Dinora > Est..
by latinadiaryblog at 14:19
Dinora > Gra..
by latinadiaryblog at 14:09
Dinora > ¡Qu..
by latinadiaryblog at 13:51
Dinora > Te ..
by latinadiaryblog at 13:44
Dinora > Me ..
by latinadiaryblog at 15:38
Dinora > Aun..
by latinadiaryblog at 15:20
Dinora > Bea..
by latinadiaryblog at 15:10
En su moment..
by Dinora Lopez at 11:14
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
Jujuy 2024 ⑨ 『..
at 2024-03-29 05:30
Jujuy 2024 ⑧ ..
at 2024-03-29 05:28
Jujuy 2024 ⑦ 『..
at 2024-03-28 02:28
Jujuy 2024 ⑥『マ..
at 2024-03-28 02:27
Jujuy 2024 ⑤『サ..
at 2024-03-27 03:03
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

misopota、浮島ガーデン、祇園小石

引き続きアルゼンチンの友人とのお出かけ日記です。

この日は午後から合流。寺町通と錦市場へ行きました。
misopota、浮島ガーデン、祇園小石_b0343013_18405168.jpg
どの国へ旅行しても市場って楽しいんですよね。私もどの国、どの都市を訪れても必ずマーケットには行きます^^

お味噌汁やお吸い物の大好きなEugeniaちゃん。市場を一通り見終わってからお昼ごはんの前に彼女を連れていきたかったお店へ寄り道。
錦市場から10分くらいのところにあるmisopotaです。
misopota、浮島ガーデン、祇園小石_b0343013_18410652.jpg
コーヒースタンドのような店構え。でもカップに入ってるのはコーヒーじゃなくてお味噌汁。
わかめや豆腐が浮いてるような食べるお味噌汁ではなくて、野菜の溶け込んだドリンクのようなお味噌汁が6種類くらいあります。
これは「華やぐ紅」というメニュー名のビーツと八丁味噌のお味噌汁。出汁は切り干し大根出汁です。
misopota、浮島ガーデン、祇園小石_b0343013_18412099.jpg

お昼ごはんを食べに浮島ガーデンへ。
モダンスタイルな精進料理と坪庭のある町屋造りで2人にいい雰囲気味わってもらえるかなと。

Eugeniaちゃんはベジキーマカレー。私とPabloさんはベジ衣笠丼。セットにはせずどれも単品で。
misopota、浮島ガーデン、祇園小石_b0343013_18413681.jpg
「衣笠丼ってどうして衣笠なの?」って聞かれて気が付きました。疑問に思った事もなかったなぁ。調べてみたら、油揚げとネギを卵でとじた様が雪景色の衣笠山ににていることから付いた名前だそう。初めて知りました(*'-'*)

お店ではちょっと残念な対応が数回あったけど、他にはお客さんが2人だけだったのでゆっくり過ごせました。

その後は新京極や河原町周辺でお買い物。いくつかのお目当ての物を一緒に探したり、説明したりして過ごしてると「これって意外と日本にしかないもんなんだ~」って色々と気づかされます。私たちにとっては当たり前に目にするものだけど、外国語でいざどう説明したらいいかわからない物とかも。これは今回だけじゃなくて海外の友人とショッピングする度によくある面白い発見。説明しようと頑張ってる間はあたふたしてるけど(笑)

夕方近くになって「山みたいなデザート」を食べたいとのこと。つまり、かき氷♪

ということで祇園小石へ。
ここのひやし飴のかき氷が大好きなのでお気に入りのお店です。
「美味しい~!!」って言ってもらえて嬉しかった~^^
misopota、浮島ガーデン、祇園小石_b0343013_18415367.jpg
日が落ちるまで祇園にいたので、帰りがけに先斗町を通ったら舞妓さんや芸子さんに遭遇。
通りすがりで4人ほど見かけることが出来たのできっと彼女たちにとってラッキーな瞬間だったかも。

この日もたくさん歩いてたくさんしゃべって、楽しかった~。

お土産で頂いたレシピ本の中からニンジンケーキを作ってみました。
misopota、浮島ガーデン、祇園小石_b0343013_18421191.jpg
家にクルミが無かったので代わりにアーモンドで。

お菓子だけじゃなくて、飲み物からサラダ、メイン、保存食まで盛りだくさんなレシピ本。美しい写真もいっぱい! ペラペラと見ていたらさっき書いた「私たちにとっては当たり前に目にするものだけど」の逆バージョンがいくつか。
例えば「250g harina(粉) 0000」という記述。
「0000の粉?? 何の粉?」
Eugeniaちゃんに聞いたら粉の細かさの事だとか。日本でいう「メッシュ」みたいな感じなんですね。「0~0000」まであって、一番細かいのが「0000」なんだとか。

他にもお砂糖の種類で日本語にないようなものがあったりと、代替えでも大丈夫な程度だけどこういう違いって面白いです。




by latinadiaryblog | 2016-05-17 21:45 | 美味しいお店 | Comments(2)
Commented by つきもも at 2016-05-18 22:45 x
アルゼンチンからのお友達、
latinaちゃんにあれこれ連れてってもらえて、
楽しんではるやろうなぁ。
旅先に、その土地に詳しい人がいてくれると、
充実度が増すよね。
衣笠丼、最近自転車で通りかかったお店の前に貼ってあって、
「何やろう」って思ったんやけど、
油揚げとネギとたまごなんや。
知らなかった。

misopotaも初めて知った。
面白そうなので行ってみるわ。
やっぱりlatinaちゃん、いろんなとこよく知ってるなー。
Commented by latinadiaryblog at 2016-05-20 13:46
つきももちゃん > 彼女達はもう日本に来るのは3回目で定番の観光場所はほとんど行った事があって…日本をすでに色々と知ってるからこそ買いたい物や探してる物も普通のお土産物屋さんにはないような物。一緒に買い物しながら過ごすのはすごく楽しかった~。
misopotaはどのお味噌汁も魅力的やよー。寒い季節ならきっと人気出るお店。
ももちゃんにいろんなとこよく知ってるなんて言ってもらえて光栄過ぎるくらい!ももちゃんのがお店やベジ系マクロビ系食品の知識は豊富やし、私の方こそももちゃんに色んな所へ連れてってもらいたいし、教わりたい事だらけやよ^^
<< アルゼンチンの友人の京都滞在最終日 伊勢神宮参拝2016 >>